Deals

Jeu Concours

ARTICLE 1 – ORGANISATION DU JEU

 

La société Avis Car-Away, (ci-après dénommée la « Société Organisatrice »), immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro : 315 605 949, dont le siège social est situé au 89 Rue du Colonel de Rochebrune, 92500 Rueil-Malmaison, organise au nom de sa marque « Avis Car-Away », un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé : “Jeu #FarAwayWithAvis¹” (ci-après dénommé « le Jeu »), du 4 octobre 2021 à 16h00 au 18 octobre 2021 à 16h00, selon les modalités décrites dans le présent règlement.

Le Jeu est annoncé sur le compte Facebook Avis Car-Away et le compte Instagram Avis Car-Away.

 

Cette opération n’est ni organisée, ni parrainée par les sociétés Facebook, Instagram, Google, Apple ou Microsoft ou n’importe quelle autre société autre que la Société Organisatrice.

 

Le Jeu est régi dans son intégralité par les dispositions du présent règlement (ci-après dénommé « le Règlement »), auquel chaque Participant se soumet.


 

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION

 

Ce Jeu gratuit, sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique, majeure, disposant d’un compte utilisateur sur le site www.facebook.com www.instagram.com et résidant en France Métropolitaine (hors DROM-COM), à l’exception du personnel de la Société Organisatrice et de leurs familles respectives, des partenaires commerciaux de la Société Organisatrice, ainsi que de toutes personnes ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration, l’organisation, la réalisation et/ou la gestion du Jeu, (ci-après « le(s) Participant(s) »).

 

Il est précisé que les Participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toute vérification concernant leur identité.

Le seul fait de participer au Jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.

 

Le Jeu est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et concours.


 

ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION

 

Ce jeu se déroule sur la page Facebook et la page Instagram de Avis Car-Away du 4 octobre 2021 à 16h00 au 18 octobre 2021 à 16h00 (date et heure de Paris).

 

Toute participation antérieure ou postérieure aux dates et horaires mentionnés aux articles 1 et 3 du Règlement sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en compte.

 

3.1 La Participation sur la plateforme Facebook

 

La participation au Jeu s’effectue sur la page Facebook de Avis Car-Away disponible à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/aviscaraway

Le 27 septembre 2021 à 16h00, Avis Car-Away publiera sur sa page Facebook un post invitant chaque Participant à commenter le post s’il souhaiterait voyager en famille, en couple ou entre amis, en taguant les personnes avec qui ils souhaiteraient partir (ci-après dénommée « la Participation »). Pour valider sa participation, le Participant doit être abonné au compte Avis Car-Away.

 

Les participants ont la possibilité d’augmenter leurs chances de gagner, en partageant la publication sur leur profil.

 

3.2 La Participation sur la plateforme Instagram

 

La participation au Jeu s’effectue sur la page Instagram de Avis Car-Away disponible à l’adresse suivante : https://www.instagram.com/avis_caraway/

Le 27 septembre 2021 à 16h00, Avis Car-Away publiera sur sa page Instagram un post invitant chaque Participant à commenter le post, en disant s’il souhaiterait voyager en famille, en couple ou entre amis, en taguant les personnes avec qui ils souhaiteraient partir (ci-après dénommée « la Participation »). Pour valider sa participation, le Participant doit être abonné au compte @avis-caraway et au compte @withaxie. 

 

Les participants ont la possibilité d’augmenter leurs chances de gagner, en partageant la publication en story Instagram.

 

3.3 Modalités générales

 

Plusieurs participations sont possibles pendant la durée du jeu. Mais une seule participation par personne - même nom, même prénom, même adresse électronique, même compte Instagram - sera comptabilisée pour l’ensemble des gains. Autrement dit, une personne tirée au sort par dotation.

 

Les participants ont la possibilité d’augmenter leur chance de gagner en participant sur les deux plateformes, Facebook et Instagram.

 

Le fait de s’inscrire sous une fausse identité ou avec l’identité d’une autre personne ou de donner de fausses informations ou encore de s’inscrire sous plusieurs identités entraînera l’annulation de la Participation.

 

Bien que le Jeu soit accessible sur la plateforme Facebook et la plateforme Instagram, en aucun cas les sociétés Facebook et Instagram ne seront tenues responsables en cas de litige lié au Jeu. Les sociétés Facebook et Instagram ne sont ni organisateurs, ni parrains du Jeu.


 

ARTICLE 4 – DESIGNATION DES GAGNANTS

 

Entre le 12 et le 18 octobre 2021, 2 gagnants (2) seront tirés au sort par la Société Organisatrice parmi les Participants (ci-après, dénommé « les Gagnants »).

La première personne tirée au sort remportera la première dotation et la seconde personne tirée au sort remportera la deuxième dotation. Les Gagnants seront informés de leur gain, à l’issue du tirage au sort, sur la messagerie Facebook ou Instagram selon la plateforme où la Participation a eu lieu.

 

Les Gagnants seront alors invités à répondre sous quinze (15) jours à la Société Organisatrice afin de lui communiquer ses coordonnées (prénom, nom, date de naissance, adresse postale et toute information utile à l’envoi de leur Dotation par courrier).

 

Tout Gagnant ne donnant pas de réponse dans un délai de quinze (15) jours à compter de la notification de son gain, sera réputé renoncer purement et simplement à celui-ci et la Dotation restera alors la propriété de la Société Organisatrice.


 

ARTICLE 5 – DOTATION

 

5.1 La Dotation du premier gagnant

 

Le 1er Gagnant remportera une (1) semaine de location du véhicule de son choix*, soit sept (7) jours de séjour.

 

*La dotation est soumise aux disponibilités des véhicules à partir du 5/10/2021 pour une utilisation avant le 31/12/2022 en dehors des mois de juillet et d’août. 

 

Les conditions de location habituelles s’appliquent (voir : https://www.aviscaraway.com/conditions-generales).

 

Le 1er Gagnant (ou celui désigné comme le conducteur principal du voyage) doit :

  • Pouvoir se déplacer en France métropolitaine afin de réceptionner le véhicule par ses propres moyens en agence Avis Car Away (véhicule disponible sur les agences de Paris, Marseille, Grenoble et Ajaccio) en fonction des disponibilités de véhicules.

  • Justifier son identité, posséder le permis de conduire VL (véhicules légers) depuis 3 ans au moins à la date de prise en main du Véhicule et âgés au minimum de 23 ans. 

 

Cet avantage exclut toute autre dépense telle que la nourriture, le diesel, les péages, l’entrée des visites et l'hébergement.

 

5.2 La Dotation du deuxième gagnant

 

Le 2eme Gagnant remportera un pack “Far Away Explorers²”  comprenant : 

  • Un (1) bon de réduction de 30% sur toute réservation effectuée sur le site ou par téléphone*

  • Une (1) tasse personnalisée “#FarAwayWithAvis¹” d’une valeur de 20,00€ TTC

  • Une (1) Camping-Card Huttopia d’une valeur de 19,00€ TTC

 

*La dotation est soumise aux disponibilités des véhicules à partir du 5/10/2021 pour une utilisation avant le 31/12/2022 en dehors des mois de juillet et d’août. 

 

Les conditions de location habituelles s’appliquent (voir : https://www.aviscaraway.com/conditions-generales).

 

Le 2eme Gagnant (ou celui désigné comme le conducteur principal du voyage) doit :

  • Pouvoir se déplacer en France métropolitaine afin de réceptionner le véhicule par ses propres moyens en agence Avis Car Away (véhicule disponible sur les agences de Paris, Marseille, Grenoble et Ajaccio) en fonction des disponibilités de véhicules.

  • Justifier son identité, posséder le permis de conduire VL (véhicules légers) depuis 3 ans au moins à la date de prise en main du Véhicule et âgés au minimum de 23 ans. 

 

Cet avantage exclut toute autre dépense telle que la nourriture, le diesel, les péages, l’entrée des visites et l'hébergement.

 

5.3 Modalités générales sur les dotations

 

Chaque Gagnant recevra sa Dotation, à la suite de l’envoi de ses coordonnées, par courrier, à l’adresse indiquée par le Gagnant en message privé tel qu’indiqué à l’article 4 du Règlement.

 

Si les coordonnées sont incomplètes ou inexploitables, le Gagnant perdra le bénéfice de sa Dotation.

 

Chaque Dotation est nominative et ne peut pas être attribuée à une autre personne. Cependant, concernant les avantages sur la location, une autre personne peut être désignée comme conducteur principal si celui-ci remplit les conditions.

 

Chaque Dotation est non échangeable et ne peut faire l'objet d'un remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit et est non cessible.

 

La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de problèmes et/ou de détériorations intervenus pendant le transport ou l’expédition de la Dotation. Dans ce cas, la responsabilité du transporteur devra être recherchée directement par le Gagnant, sans que la Société Organisatrice puisse en être inquiétée.

 

En cas de force majeure, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la Dotation par une Dotation de nature et de valeur équivalentes, sans que sa responsabilité puisse être engagée à cet égard à quelque titre que ce soit.


 

ARTICLE 6 – IDENTIFICATION DES GAGNANTS ET ELIMINATION DE LA PARTICIPATION

 

Les Participants autorisent la Société organisatrice à procéder à toute vérification utile concernant leur identité et/ou leurs coordonnées. Le non-respect du présent règlement ainsi que toute fraude ou tentative de tricherie, quelles que soient ses modalités, rendront nulle la Participation de son auteur.


 

ARTICLE 7 – MODIFICATION DU RÈGLEMENT

 

La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité le présent Jeu si les circonstances l’y obligent et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune manière de ce fait.

 

Chaque modification fera l’objet d’une annonce sur Facebook et Instagram.


 

ARTICLE 8 – DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

 

Les données à caractère personnel recueillies lors de la Participation au Jeu sont traitées par la Société Organisatrice, responsable du traitement, conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique et aux Libertés modifiées par la loi du 20 juin 2018 et pas l’Ordonnance n° 2018-1125 du 12 décembre 2018 et au Règlement Général sur la Protection des Données n° 2016/679 du 27 avril 2016, ci-après ensemble « la Réglementation ».

 

Les données personnelles recueillies sont obligatoires pour permettre la participation au Jeu. Le défaut de fourniture des données personnelles ne permettra pas aux participants de jouer.

 

Les données personnelles sont destinées à la Société Organisatrice, à la seule fin de la participation au Jeu, de la gestion des gagnants, de l’attribution de la dotation ; elles peuvent être communiquées aux mêmes fins aux sous-traitants et fournisseurs de la Société Organisatrice auquel elle fait appel pour organiser ce Jeu, ainsi que pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Les données personnelles sont recueillies sur la base du Règlement qui lie les participants à la Société Organisatrice.

 

Conformément à la Réglementation, elles seront conservées uniquement pendant la durée du Jeu pour les seuls besoins du Jeu et, au-delà pendant une durée de 3 mois. Les données à caractère personnel ne seront pas utilisées à des fins de sollicitations commerciales ultérieures par la Société Organisatrice ou ses partenaires sauf consentement préalable des Participants à cet effet. Elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit. Les données personnelles recueillies ne seront pas transférées hors UE.

 

Les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement des données les concernant d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité de leurs données, d’un droit d’opposition au traitement des données les concernant et d’un droit d’émettre des directives concernant le sort de leurs données après leur mort. Ils peuvent exercer l’ensemble de ces droits sur simple demande écrite adressée à la société AVIS Car-Away SAS au 89 rue du Colonel de Rochebrune, 92500 Rueil-Malmaison, France. Les Participants peuvent enfin saisir la CNIL, autorité de contrôle en cas de différend avec la Société Organisatrice portant sur le traitement de leurs données personnelles.

 

Le délégué à la protection des données de la Société Organisatrice peut être interrogé à l’adresse info@aviscaraway.com.


 

ARTICLE 9 – RESPONSABILITE

 

La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des Dotations effectivement et valablement gagnées. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l'encombrement du réseau Internet, de la qualité de l'équipement des internautes, ni de la qualité de leur mode d'accès qui pourraient avoir des répercussions sur le délai d'acheminement des réponses ou sur le temps de connexion nécessaire à la participation. Ainsi, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée si les Participations ne sont pas enregistrées, incomplètes, ou impossibles à vérifier. La Société Organisatrice se réserve le droit de proroger, d'écourter, de modifier ou d'annuler le présent Jeu.

 

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’éventuels dysfonctionnements liés au réseau Internet lui-même ou liés à toute intrusion, tentative d’intrusion ou fraude ayant entraîné des défaillances dans l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la gestion du jeu. La Société Organisatrice ne saurait notamment être déclarée responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacement, perte de tout courrier électronique ou message privé reçu via la plateforme Facebook et la plateforme Instagram et plus généralement, de la perte de toute donnée de ce fait.

 

Si pour quelque raison que ce soit, ce Jeu ne devait pas se dérouler comme prévu par suite, par exemple, d’un virus informatique, d’un bogue, d’une intervention, d’une intrusion non autorisée sur le système informatique, d’une fraude ou d’une défaillance technique ou tout autre motif dépassant le contrôle de la Société Organisatrice et corrompant ou affectant la gestion, la sécurité, l’équité, la bonne tenue du jeu, la Société Organisatrice se réserve alors le droit discrétionnaire d’annuler, de modifier ou suspendre le jeu ou encore d’y mettre fin.

 

La Société Organisatrice se réserve également le droit de disqualifier tout participant qui altère le fonctionnement du jeu ou du site web ou encore qui viole les règles officielles du Jeu.

 

La Société Organisatrice se réserve le droit d'interrompre, de modifier, d'écourter ou d'annuler ce jeu en cas d'événement de force majeure rendant impossible sa réalisation. Sa responsabilité ne pourra être engagée de ce fait.

 

La Société Organisatrice se réserve également le droit de prolonger le Jeu.

En participant à ce jeu, chaque Participant accepte et s’engage à supporter seul, et à garantir totalement à la Société Organisatrice, ses filiales et sociétés mères, ses employés ainsi que ses agences conseils en communication de ce fait, tous dommages ou pertes occasionnés ou subis par le Participant du fait de sa Participation ou du fait de la mise en possession du lot et de son utilisation, excepté les cas prévus par la loi applicable.


 

ARTICLE 10 – LITIGES

 

Le présent règlement est soumis à la Loi française.

La Participation au Jeu implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.

 

Toute interprétation litigieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés par la Société Organisatrice. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation du présent règlement qui parviendra chez la Société Organisatrice plus de quinze (15) jours après la fin du jeu. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant l'interprétation du présent règlement pour des raisons de coût et de logistique.

Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents.


 

ARTICLE 11 – CONSULTATION DU REGLEMENT

Le présent règlement est disponible gratuitement sur le site web Avis Car-Away disponible à l’adresse suivante : https://www.aviscaraway.com/ et ce pendant toute la durée du Jeu.

 

¹ Far Away With Avis : “Partir loin avec Avis” en anglais

² Explorers : “Explorateurs” en anglais